Отправлено: 18.06.05 21:40. Заголовок: Автопстопом по Галактике

Нехорошо, уважаемые! Там, значится, Аличка вносит непосильный вклад в мировую кинопромышленность, а мы ни в зуб ногой! Ай-яй-яй! Кто уже лицезрел сие произведение? Я вот удосужилась. Мистер Рикман там великолепен:)))))))) Хотя, конечно, наши испортили всё, что могли - самый смак, его божественный голос... переозвучил какой-то урод с врожденным пидорским акцентом! Убить! Жду-недождусь теперь ДВД, где смогу насладиться его работой в этой роли в полной мере.

 Отправлено: 18.06.05 22:35. Заголовок: Re:

А я вот уже посмотрела, так сказать, в оригинале на английском. Как по мне, то фильм - фигня. Если бы не Рикман, пусть даже один его голос, то и говорить было бы не о чем. "Глас Божий", как всегда, потрясающ

 Отправлено: 18.06.05 22:39. Заголовок: Re:

не .ну фильм не такая уж и фигня...но я ждала честно говоря большего...ощущение, что он откровенно детский..ну и конечно дублер...ну что тут скажешь...

 Отправлено: 19.06.05 13:17. Заголовок: Re:

Не, фильм определенно не фигня, и вроде не особо детский. Но такие простоые истины они ТАК извратили, постебались над всем, чем только можно и нельзя... Странноватый фильм, я ждала чего-то более феерического. А такого безумного восторга не было, но все-таки неплохо. Дубляж - отвратительный и мерзкий!!! В первую очередь по отношению к двум моментам: к Марвину и к песне дельфинов... Они бы хоть голос роботу подобрали отновительно похожий.... Ну как Снейпа что ли... Там непохожий, но хоть в тему, а здесь...

 Отправлено: 19.06.05 15:33. Заголовок: Re:

Фильм мне показался - не очень что бы очень... 8) Как-то ожидала бОльшего. А создание планет межгалактическими компаниями - эта мысль не нова.
Диперессия у робота, вздыхающие двери - вот это было ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!

 Отправлено: 20.06.05 08:17. Заголовок: Re:

Судя по комменам, фильм с дубляжным переводом смотреть не стоит.

 Отправлено: 20.06.05 09:47. Заголовок: Re:

А мне понравился! И Марвин понравился и Президент. И даже отморозок-землянин.
"- Где она?!!!
- Кто? Команда по ремонту рук роботов?"

 Отправлено: 20.06.05 14:46. Заголовок: Re:

В принципе перевод не плохой. Дубляж Алана - вот это отстой! неужели нельзя было хоть немного похожий голос сделать?

 Отправлено: 20.06.05 15:10. Заголовок: Re:

Selena Style

Тем, кто плохо понимает английскую речь в оригинальном виде фильм можно смотреть только из-за звука голоса Алана...жаль.

 Отправлено: 20.06.05 17:44. Заголовок: Re:

А мне понравилось когда Президет о взорванной Земле заметил - Хорошая была планетка, я там себе ботинки прикупил.

 Отправлено: 20.06.05 19:57. Заголовок: Re:

Archer

ГЫ! Фраза века просто!

 Отправлено: 20.06.05 20:44. Заголовок: Re:

нет..мне понравилось... " А чего у него еще два?" или "Компьютер меня ненавидит"

 Отправлено: 20.06.05 22:24. Заголовок: Re:

- как я могу поверить тебе? ты даже не назвал своего имени!
- мое имя - ... (не помню - абра-кадабра какая-то)
- ??!!
- я же говорил, это не главное.

 Отправлено: 20.06.05 22:53. Заголовок: Re:

"Вопрос о жизни, о вселенной и вообще", ответ - 42

 Отправлено: 20.06.05 23:54. Заголовок: Re:

Cinema

Да, они там все в осадок выпали...

- Я предупреждала, что ответ вам не понравится!


Главное, вроде бы супер-гипер-ум, а мультики с упоением разглядывает. 8)

 Отправлено: 21.06.05 00:04. Заголовок: Re:

мнеКуклы очень понравились...ну не герои эти мордоворотные, а то как они сделаны..просто шедевры =))

 Отправлено: 21.06.05 04:14. Заголовок: Re:

Вот я думаю, стоит сейчас в кино идти или подождать пока купить можно будет нормальную версию с голосом Рикмана?

 Отправлено: 21.06.05 07:21. Заголовок: Re:

La_nuit

СтОит! Картинка у пирато плохая, но кому она нужна? Голос,зато, со всеми модуляциями

 Отправлено: 21.06.05 07:57. Заголовок: Re:

QwertyFlo

Хочу, хочу голос Рикмана!!!!

 Отправлено: 21.06.05 10:14. Заголовок: Re:

ну мне придется купить....честь фаната это дело такое...

 Отправлено: 21.06.05 10:49. Заголовок: Re:

Lariska

Да, честь фаната-святое.

 Отправлено: 21.06.05 18:12. Заголовок: Re:

Не... я покупать не буду , потому что если здраво оценить мои возможности - фильм для одного просмотра... а если я его буду только СЛУШАТЬ, то засну на пятой минуте.

 Отправлено: 21.06.05 22:10. Заголовок: Re:

Archer

Ага, ага, покупать не буду, зато кто-нибудь добренький обязательно выложит голос Рикмана и можно будет наслаждаться По-моему, уже сейчас где-то есть...

 Отправлено: 21.06.05 23:18. Заголовок: Re:

Cinema

На каких-нибудь Рикмановских сайтах обязательно будет. 8)

 Отправлено: 22.06.05 07:56. Заголовок: Re:

Archer

Подождем голоса, значит.

 Отправлено: 22.06.05 19:49. Заголовок: Re:

КЫТЬ пишет:

цитата

---

Подождем голоса, значит

---

(садится ждать) Конечно! 8)

 Отправлено: 22.06.05 20:14. Заголовок: Re:

В кино на это денег жалко... Будет диск мимо пробегать, посмотрю. Отзывы не гипер...

 Отправлено: 22.06.05 23:16. Заголовок: Re:

Зверь

Ну... фильм очень сильно на любителя. Я сильно удивлялась, когда узнавала, что "Реальная любовь" понравилась далеко не всем, хотя на мой взгляд это вообще один из самых лучших фильмов. Так же и тут...

Хотя я не жалею, что посмотрела =)

 Отправлено: 22.06.05 23:20. Заголовок: Re:

Cinema

"Реальная любовь" - ваще реальный фильм! С тех пор, как он вышел, я его смотрю на каждое Рождество! Это уже ритуал: утро, куча плюшек, кофе, мягкая кроватка, за окном снег, в телеке - Алан:)

*ну вот, вспомнила, как-то сразу захотелось Рождество:)*

 Отправлено: 22.06.05 23:23. Заголовок: Re:

Selena Style

У меня хуже: я его пересматриваю где-то раз в два месяца, причем с одинаковым эффектом. Вспомнила про него именно потому что вчера и был этот "раз в два месяца"

 Отправлено: 22.06.05 23:31. Заголовок: Re:

Признаться, я его пересматриваю раз в месяц:))))) Просто на Рождество какие-то особенные чувства накрывают... Умиротворённости и спокойствия... Даже не знаю как объяснить...

 Отправлено: 22.06.05 23:59. Заголовок: Re:

Selena Style

Ну что ж тут объяснять? "Рождество вокруг нас"

 Отправлено: 23.06.05 00:06. Заголовок: Re:

Cinema


Чую, нарушится традиция - пойду я на ночь фильмец-то гляну, прикоснусь, так сказать, к прекрасному:) Полжизни бы отдала, чтобы на месте Мии потанцевать...

"It`s for you..."
"Sorry?"
"Only for you, sir..."

 Отправлено: 23.06.05 11:00. Заголовок: Re:

Сейчас посмотрела "Ужасно большое приключение" и поняла, что это лучшая роль Алана. И никто не убедит меня в обратном.

 Отправлено: 23.06.05 12:10. Заголовок: Re:

КЫТЬ

Да. Я тоже О'Хара люблю. Он ведь в этом фильме типа с войны вернулся. Весь такой герой-моряк... Иех...

 Отправлено: 23.06.05 13:04. Заголовок: Re:

QwertyFlo

Угу...несчастный он человек. "плачет, жалея О'Хару"

 Отправлено: 23.06.05 14:10. Заголовок: Re:

А я вот не видела, какая жалость! Жду всё двдишку лицензионную...

 Отправлено: 23.06.05 14:11. Заголовок: Re:

Selena Style

Ты про какой фильм? Про Галактику или Приключение?

 Отправлено: 23.06.05 14:13. Заголовок: Re:

Приключение. Вы ещё тут на форуме ТАКИЕ фотки выкладывали, э-э-эххх...

 Отправлено: 23.06.05 14:16. Заголовок: Re:

Selena Style

А лицензионка по этому фильму большая редкость. Тем более, что фильму-то уже лет 10. Фоты да, это нечто....мммм

 Отправлено: 25.06.05 00:06. Заголовок: Re:

КЫТЬ

Да!!! Да!!! Да!!! Даже Лариса меня в этом полностью никогда не поддерживала! Обожаю Приключение... Гипнотический фильм... Ты книгу читала? Почитай обязательно! Ведь фильм сделан по одноименной книге, а после прочтения еще сильнее проникнешься, настолько режиссер прочувствовал атмосферу книги, а Рикман прочувствовал своего героя...

 Отправлено: 27.06.05 08:37. Заголовок: Re:

Cinema

Читала я книгу, читала. Сначала была книга, а потом фильм....шок, восторг, истинное наслаждение творчеством Рикмана.

 Отправлено: 15.10.05 16:03. Заголовок: Ranna

Можно вопросик по Галактике? Когда в фильме появляется Алан? Посмотрела примерно четверть фильма и выключила, очень скушно. Режте меня вдоль и поперек, но Рикмана в сием произведении я не улицезрела! И вообще, там его даже в актерах не назвали, ни в главных, ни во второстепенных, а скромненько так сказали: При участии Алана Рикмана.
Так где он? Как Алик принимал участие? Или он са-асем скромно появляется в самом конце?

 Отправлено: 15.10.05 17:33. Заголовок: Re:

Ranna

ну ты даешь дружище...он там Робота-параноида озвучивает

 Отправлено: 15.10.05 19:04. Заголовок: Re:

не параноида, а депрессивного

 Отправлено: 16.10.05 09:31. Заголовок: Re:

Lariska, Mary J, кого ж он тама, все таки озвучивает, и как Робот-параноид выглядит? Хоть на английском кино послушать...

 Отправлено: 16.10.05 09:40. Заголовок: Re:

он там единсвтеныный робот....а его голос можно услышать только на лицензии

 Отправлено: 16.10.05 16:21. Заголовок: Re:

Lariska пишет:

цитата

---

он там единсвтеныный робот

---

зато какой!

 Отправлено: 16.10.05 23:29. Заголовок: Re:

Ranna

Ждемс вот выхода лицензионки, потому как дубляж Алана ужасный... Обещали в конце декабря выкинуть на прилавочки...


Эх... А он сексуальный даже в железном виде... (меня что-то вообще стали железки заводить - взять Дарта Вейдера, например...)

 Отправлено: 17.10.05 18:05. Заголовок: Re:

А у меня все фильмы с английским. Ну кроме, как назло, тех четырех, где снимается Аличка. Ужас просто!!! Я ОЧЕНЬ хочу голос Рикмана! (Ка-ашмар, я вроде фан, а про кумира так мало знаю. Стыдна пряма.)

 Отправлено: 17.10.05 20:20. Заголовок: Re:

ниче..поначалу все так...а потом ты просто по интуиции угадывать буиш=))

 Отправлено: 18.10.05 23:50. Заголовок: Re:

Lariska

Мммм, какая аватарочка...

 Отправлено: 18.10.05 23:52. Заголовок: Re:

Selena Style

ага ...решила сменить мрачный аватар на любимого полковника=)

 Отправлено: 09.11.05 02:32. Заголовок: Re:

Наконец-то! Я его купила!!! Лицензию "Автостопа", где теперь можно в полной мере
наслаждаться великолепным войсом маниакально-депрессивного робота! Да, более
удачного "вокала" просто невозможно было подобрать. Там ещё много допов, вырезаных
сцен, но Рикмана, к сожалению, нигде нет. Сволочи. Но я всё равно ТАСЩУСЬ! И там ещё презент был, в виде картонного Марвина!!!

 Отправлено: 09.11.05 10:44. Заголовок: Re:

вот картонный Марвин это дело

 Отправлено: 09.11.05 10:54. Заголовок: Re:

Lariska

лучше резиновый

 Отправлено: 09.11.05 16:12. Заголовок: Re:

о роботофилии-с-голосом-Алика впервые слышу

 Отправлено: 10.11.05 00:16. Заголовок: Re:

QwertyFlo


Вот, кстати, о резиновых. Давно мечтаю себе куклу Дарта Вейдера в полный рост. Продаётся в Японии в одном парке, стоит 5000 баков. Мдя... Хотеть не вредно... Вот, коплю

 Отправлено: 10.11.05 10:48. Заголовок: Re:

мда...извращееееенческий фооооорум....

 Отправлено: 10.11.05 14:33. Заголовок: Re:

Selena Style пишет:

цитата

---

Давно мечтаю себе куклу Дарта Вейдера в полный рост

---

Зачем же вейдера? А Рикман?!

 Отправлено: 10.11.05 16:30. Заголовок: Re:

не Рикман святое...его нельзя

 Отправлено: 10.11.05 22:08. Заголовок: Re:

Lariska пишет:

цитата

---

не Рикман святое...его нельзя

---

Тогда только бюст. Из папье-маше в натуральную величину

 Отправлено: 10.11.05 22:49. Заголовок: Re:

QwertyFlo пишет:

цитата

---

Из папье-маше

---

Обижаешь..... Тока если из золота....

 Отправлено: 10.11.05 23:08. Заголовок: Re:

Рикманьяк и Бюст пристроит =))))))))))))

 Отправлено: 11.11.05 14:40. Заголовок: Re:

Угу. И все остальное....)))))

 Отправлено: 13.11.05 04:26. Заголовок: Re:

Неее... Рикмана живого хацу!!! Вейдер он и так железный, а если Алика в резиновом виде... или восковом брррр - некрофилия какая-то получаецца....

 Отправлено: 13.11.05 10:36. Заголовок: Re:

Не надо в резиновом! И в восковом тем более! Кстати. Раньше рядом с моим домом магазинчик один был. Там можно было купить масенькие фигурки знаменитостей. Из глины по моему. И Рикман там был. А я упустила, дура...)))

 Отправлено: 13.11.05 12:37. Заголовок: Re:

РИКМАн???!! это где ж ты живешь что у тебя такие ценности продаюцца???

 Отправлено: 13.11.05 16:32. Заголовок: Re:

В Электростали...))) Кстати у нас, Рикмана не очень ценят, но фигурки раскупили моментально... В школе недавно проводили опрос, "какой актер самый лучший" (стенгазета). Так вот, за моего Рикмана, проголосовала лишь я, любимая..... А на первом месте был Лео-Ди-Каприо...

 Отправлено: 13.11.05 16:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 13.11.05 20:48. Заголовок: Re:

Угу. Вот именно, что " ".

 Отправлено: 13.11.05 20:49. Заголовок: Re:

Фигней страдают. Не настрадаются никак.

 Отправлено: 15.11.05 04:10. Заголовок: Re:

Ranna

КАК????? Как ты могла такое упустить?! И точно уверена, что Рикман там был? Слушай, если они там продавались, может опять заказать можно?

 Отправлено: 15.11.05 14:39. Заголовок: Re:

Заказать нельзя. Магазин убрали. Терь там мебель продают. Гады....

 Отправлено: 20.12.05 20:42. Заголовок: Re:

Selena Style пишет:

цитата

---

Кто уже лицезрел сие произведение?

---

Я лицезрела. И не только лицезрела, но и даже читала. Даже интересно, кто еще - именно ЧИТАЛ. Ибо книга потрясающая.

 Отправлено: 20.12.05 20:58. Заголовок: Re:

Моя читаль. И всегда думала, как же это можно воплотить на экране, не нарушив уникального стиля автора. Преклоняюсь перед режиссёром - он смог это сделать!

 Отправлено: 20.12.05 20:59. Заголовок: Re:

а я вот недавно пересматривала... ы знаете...второй раз мне даже понравилось...

 Отправлено: 21.12.05 03:02. Заголовок: Re:

Lariska

А второй раз оно всегда приятнее

 Отправлено: 21.12.05 16:07. Заголовок: Re:

Selena Style пишет:

цитата

---

Преклоняюсь перед режиссёром - он смог это сделать!

---

Согластна :)) Только никогда бы не подумала, что Форд окажется негром

 Отправлено: 21.12.05 16:25. Заголовок: Re:

Mariett Gray пишет:

цитата

---

Только никогда бы не подумала, что Форд окажется негром

---

А я наоборот, прикололась. Он по книге имеет как раз такой характер и ужимки, на мой взгляд. Вообще, актёры на редкость удачно подобраны. (особенно робот:))))))))

 Отправлено: 21.12.05 19:09. Заголовок: Re:

надо почитать=) а где можно купить книгу ?

 Отправлено: 21.12.05 21:49. Заголовок: Re:

Pancy Parkinson пишет:

цитата

---

особенно робот:))))))))

---

а мне наоборот показалось, что робот не должен говорить таким шикарным бархатным голосом!

 Отправлено: 21.12.05 22:13. Заголовок: Re:

зато Марвин - самый шикарный персонаж в книге, не считая Форда

 Отправлено: 21.12.05 23:17. Заголовок: Re:

Mary J пишет:

цитата

---

зато Марвин - самый шикарный персонаж в книге, не считая Форда

---

Абсолютно согластна!!!
Lariska пишет:

цитата

---

а где можно купить книгу ?

---

Я с трудом нашла, искала по всему Питеру.......

 Отправлено: 22.12.05 00:44. Заголовок: Re:

Mariett Gray

как хоть выглядит?

 Отправлено: 22.12.05 10:43. Заголовок: Re:

А я купила книгу на своем Водном Стадионе. Там пять частей. Обложка с ужасно попсовой физиономией, вот такой. На кого из героев похож данный персонаж - остается загадкой... однако текст, ради которого, собственно, всё и покупалось, тоже наличествует, так что всё отлично.
Думаю, в Москве она вполне доступна.

 Отправлено: 22.12.05 20:14. Заголовок: Re:

Mary J

У меня такая же :)) кстати, это самый нормальный перевод, тут хоть понятно, о чем речь......
А кареглазый брюнет, думаю, Форд :)) Или Зафод. Падающие глюки - Форд и Артур.

 Отправлено: 22.12.05 23:01. Заголовок: Re:

Mariett Gray
с глюками понятно)))
но вот брюнет слишком уж смазлив. Недостаточно раздолбайский. А на Зафода не тянет числом голов)))))

 Отправлено: 23.12.05 07:57. Заголовок: Re:

Mary J пишет:

цитата

---

А на Зафода не тянет числом голов

---

Согластна! Но и на Артура...

 Отправлено: 23.12.05 11:11. Заголовок: Re:

Mariett Gray
вот я и поражаюсь - чего там эта физиономия делает...