Отправлено: 19.12.06 23:50. Заголовок: Стихи в исполнении Алана Рикмана

тема создана для обсуждения стихотворений, которые Рикман читал на мероприятиях, в фильмах, спектаклях etc.
а так же и для того, что бы обменяться впечатлениями, трактовками, текстами; для того, что бы познакомить всех с тем, что Вас, возможно, вдохновило/восхитило/заставило задуматься/задело

_________________________________________________________________________
во всём должен быть какой-то порядочег => я прошу вас придерживаться темы. давайте договоримся, что, когда будем вспоминать о каком-либо произведении, то по возможности добавим текст и ссылку для скачивания. ок?
самый полный источник, на мой взгляд - это рай (аудио), но никто не мешает Вам, Вам и лично Вам (да-да) делиться своим эксклюзивом с широкой рикманьяческой общественностью))) [а вдруг?]
ура нам! давайте приступать

 Отправлено: 24.01.07 00:58. Заголовок: Re:

Libertas
ну я приблизительно о том же)))) просто не люблю я такие завороты "он ТАК видит!"

 Отправлено: 24.01.07 01:02. Заголовок: Re:

Эллаин Эллаин пишет:

цитата:

Алан исполнил ТАК как ОН это видит

а как Вам кажется, как он это видит? т.е. что он передаёт через своё исполнение?

 Отправлено: 24.01.07 21:11. Заголовок: Re:

допустим в некой моннотоности прозношения можно услышать такт военного марша-это раз.
Каждый слышит по-своему.Вам не понравилось.Моя же точка мнения расхожа.Я не вижу почвы для пересудов.А вы?

 Отправлено: 25.01.07 10:13. Заголовок: Re:

Эллаин
пересуды?! хм... здесь, насколько я понимаю, просто дискуссия по поводу данного направления творчества Алана... или я неправильно понимаю значения слов "пересуды" и дискуссия" или теперь это синонимы с явно отрицательным значением.

 Отправлено: 25.01.07 14:29. Заголовок: Re:

Эллаин, хм, почему Вы сразу же заняли оборонительную позицию?

на самом деле, интересно делиться впечатлениями в этой теме, собственно, я и задала вопрос, приглашая Вас поделиться своей "точкой мнения".
ладно, проехали. никто никого не неволит

по теме:
переслушала Christmas и определённо - это моё. "сюрреалистическое" я бы сказала.. в какой-то степени. конечно, всё завязано на жуткой реальности, но передано средствами очень тонкими, тёмными и глубокими. здесь и Рикман в своей интерпритации попал в точку. в каждой строке /не будем обращать внимания на оговорку))/ он чёток, точен и "беспощаден". по крайней мере, я так это вижу.

 Отправлено: 25.01.07 19:39. Заголовок: Re:

У меня проблемы с английским :) у кого- нибудь есть в текстовом виде warpoem? а то я не все могу разобрать? и, соответственно, оценить???

 Отправлено: 25.01.07 21:01. Заголовок: Re:

Вообще это дала мне Кошка-на-крыше, но раз уж такое дело
War Poems

 Отправлено: 26.01.07 00:44. Заголовок: Re:

Кошка_на_крыше,нет, я не думаю, что дисскусия и пересуды в нашем( да и в любом другом) случае синонимы.
А насчет оборонительной позиции- вовсе нет.
Просто я один раз ответила, но мне снова задали аналогичный вопрос,и я уже ответила в другой форме.
надеюсь, что никого не обидела и не задела.

 Отправлено: 26.01.07 10:10. Заголовок: Re:

Helawisa
вот Онисович ссылку дала, а вообще просмотри внимательно тему, Либертас давала ссылку на свой ЖЖ, где размещала текст.

Онисович
малаца, давай уже подключайся к обсуждению, читала-слушала, а кроишься от коллектива)))

Эллаин
при чем здесь обидела или задела? живой обмен мнениями, аргументация своей точки зрения - это нормально и не страшно, это очень даже хорошо. Только хочется улышать больше, чем - это мое мнение, имею на него права, к чему тут споры.

 Отправлено: 26.01.07 14:46. Заголовок: Re:

Helawisa http://kizma-aruli.livejournal.com/7764.html?mode=reply

хм, а может действительно есть смысл сделать подстрочники к этим стихам. братцы, вам надо?

 Отправлено: 26.01.07 15:00. Заголовок: Re:

Libertas
что значит есть или нет смысла? начали уже! и корректировка все равно на тебе будет

 Отправлено: 26.01.07 21:38. Заголовок: Re:

ну так вот.повторюсь, что в монотонности чтения стихотворения прослеживается некий такт военного марша,что окружает читателя определенной аурой. во-вторых, складывается впечатления некоего мнимого затишья,те все вроде читается уравновешанно,размеренно,но в то же время это ведь стих о войне, а не какой-то там отрывочек из лирического произведения- вот это меня тоже зацпило.
незнаю кому как, а мне понра.

 Отправлено: 26.01.07 21:58. Заголовок: Re:

Кошка_на_крыше а, понятно... но вопрос

ВАМ НАДО?

остаётся в силе.

 Отправлено: 26.01.07 22:43. Заголовок: Re:

Libertas, Онисович,
ОГРОМНЕШЕЕ спасибо вам!!! ,

 Отправлено: 26.01.07 23:06. Заголовок: Re:

Helawisa всегда обращайтесь

 Отправлено: 27.01.07 15:26. Заголовок: Re:

Эллаин
сейчас у меня создалось четкое ощущение диалога глухого с немым))) мы явно не понимаем друг друга.

Libertas в продолжении сабжа:
Рождество вообще такая вещь... там все вроде правда, но при этом правда, описаннаяя очень странно. Как будто находишься в голове психически нездорового человека, где мысли и образы просто не могут быть привычными и обыкновенными.

 Отправлено: 27.01.07 16:30. Заголовок: Re:

Кошка _на_Крыше,
Ну и тогда забили! Чмась тебя!

 Отправлено: 27.01.07 17:55. Заголовок: Re:

Кошка_на_крыше Кошка_на_крыше пишет:

цитата:

находишься в голове психически нездорового человека

именно. средства выражения сюрреалистов. поток сознания и при том, не самый чистый поток, а какое-то бесовство... я усугубляю, но только для наглядности

 Отправлено: 27.01.07 22:41. Заголовок: Re:

Libertas
вот про поток сознания - точно)) такая ломанность сознания, которое в данном случае определяет бытие. И вот эта нейтральная интонация, совершенно не вяжущаяся со смыслом, просто потрясающее сюда подходит - от этого спокойствия веет чем-то жутким.

 Отправлено: 29.01.07 16:36. Заголовок: Re:

Кошка_на_крыше

цитата:

вот эта нейтральная интонация, совершенно не вяжущаяся со смыслом, просто потрясающее сюда подходит - от этого спокойствия веет чем-то жутким.

Действительно, мне кажется, что если бы он читал с надрывом или слишком эмоцианально, то это выглядело бы фальшиво. А когда так хладнокровно...

 Отправлено: 29.01.07 16:43. Заголовок: Re:

хладнокровно, но чувствуется горе... "can you see me?" какая-то апатичная интонация.. будто человек просто проверяет. без эмоций.

 Отправлено: 29.01.07 20:21. Заголовок: Re:

Да, здесь слышится усталость и апатия. Такое впечатление, что человек, написавший эти стихи, уже не в силах тратиться на эмоции, и он не ждёт от нас какой-то определённой реакции, он просто хочет выговориться. И Рикман это очень хорошо передал.

 Отправлено: 29.01.07 21:07. Заголовок: Re:

Онисович полностью согласна. удачно получилось у Рикмана и так: само по себе произведение очень сильное

 Отправлено: 30.01.07 21:07. Заголовок: Re:

Libertas

цитата:

само по себе произведение очень сильное

Да, и мне кажется, чтобы проникнуться его тяжёлой тематикой нельзя слушать поэмы фоном. Лучше всего слушать его в наушниках, и в темноте (именно, чтобы "отключить" все остальные чувства). Тогда от некоторых строк, и от спокойствия Рикмана начинает вееть могильным холодом. Ваш способ (уснуть в наушниках) тоже вполне приемлемый))

спасибо за поддержку

 Отправлено: 31.01.07 10:27. Заголовок: Re:

Онисович, да я уже неоднократно говорила, что не понимаю такой штуки как "слушать фоном"... вот "слышать фоном" -это существует, но реально слушать можно только наедине с произведением. будь то музыка, стихи whatever.
про "отключить сотальные чувства" - это точно замечено.
что бы проникнуться, нужно приложить хотя бы такие усилия - сконцентрировать внимание. а потом чтение Рикманов этих стихотворений - это на столько втягивающая вещь... сама всё за слушателя сделает: и включит воображение, и передаст атмосферу, и наполнит эмоциями

 Отправлено: 31.01.07 13:57. Заголовок: Re:

Libertas

А вам понравился 130 сонет в исполнении Рикмана?)

 Отправлено: 31.01.07 14:11. Заголовок: Re:

Libertas пишет:

цитата:

чтение Рикманов

Весёленькая очепятка:)

Онисович
Как было уже говорено ранее - с его голосом хоть расписание электричек читай!

 Отправлено: 31.01.07 14:16. Заголовок: Re:

Онисович
обсуждение 130 сонета чуть выше)))

Selena Style
ну чисто для кайфа - может и так, но хотелось бы какой-нибудь смысловой нагрузки))

 Отправлено: 31.01.07 14:31. Заголовок: Re:

Selena Style

цитата:

Как было уже говорено ранее - с его голосом хоть расписание электричек читай!

Смотря куда расписание-то ... В рай, если только

Кошка_на_крыше

Я уже почитала, очень понравилось))

 Отправлено: 31.01.07 22:54. Заголовок: Re:

Онисович да, очень нравится)) я не думаю, что единственный возможный вариант, но так как есть - вполне.
ктста, он мне тут помог сдать экзамен по зарубежной литературе))

Selena Style, люблю приносить людям смех и радость.